Terugblik – Yoed Sorek ‘Sima’s Songs’

Ontroerend, kwetsbaar, lief, sterk, krachtig. Zomaar wat woorden om de prachtige muzikale reis die Yoed Sorek en Susanna Klovksy ons laten meemaken door het levensverhaal van Yoed’s oma. ‘Sima’s Songs’, oma’s liederen vertellen over en zijn geschreven door zijn oma tijdens de oorlogsjaren. Een liefdevolle ode van Yoed aan zijn oma en de Joodse geschiedenis die niet vergeten mag worden, maar bovenal is het een liefdevolle ode van een kleinzoon aan zijn oma en dat voel je in ieder woord en iedere noot.

 

Moving, vulnerable, sweet, strong, powerfull. Just a few words that describe the musical journey Yoed Sorek and Susanna Klovsky took us on through his grandmother’s life during wwII. ‘Sima’s Songs’ are songs that talk about and were written during the war. It is a loving ode by Yoed to his grandmother and the Jewish history that should never be forgotten, must most of all it is a loving ode from a grandson to his grandmother and that love shines through every word he says and every note he sings.

 

Lees hier het originele bericht

Expositie “De doden zullen herrijzen”

Werk van Marc de Klijn over de Holocaust.

“Een beeldende impressie van de verschrikkingen van de shoah, waarin ook uitzicht wordt geboden op de “Bevrijding”, de “Exodus”, “Het nieuwe Jeruzalem”

Opening expositie 1 mei om 17.00 uur

Openingstijden:
2 mei  14.00-17.00 uur

3 mei 12.00-17.00 uur

15.00uur concert Yoed Sorek

 

4 mei 12.00-17.00 uur

19.15 uur vertrek stille tocht

5 mei 12.00 – 17.00 uur

Na VRIJHEIDSBIJEENKOMST in de Grote Kerk

Een uitgebreid artikel over zijn werk vind u hier.

Voor meer informatie over de expositie kunt u terecht bij

Annelies Westra-van den Berg tel. 06 28 50 45 80

Yoed Sorek zingt Oma’s Jiddische liederen

Yoed&Susanna_Foto_Flyer_kleiner

3 mei, aanvang 15.00u (matinee)

Tenor Yoed Sorek zingt de eeuwenoude Jiddische liederen die zijn oma Sima vroeger al zong, begeleid door pianiste Susanna Klovsky. Een culturele schat die een hoopvolle toekomst bezingt.

Yoed Sorek werd geboren in Jeruzalem. Als kind zong hij als solist met het Berliner Philharmoniker onder leiding van C. Abbado. Hij studeerde af aan de Jerusalem Academy en het Koninklijk Concervatorium in Den Haag. Susanna Klovsky studeerde piano aan de muziek academie in München en aan het Conservatorium in Genève. Ze won verschillende prijzen in solo en kamermuziek competities en is bijzonder gewild als kamermusicus en begeleider.

Het duo Yoed & Susanna richt zich op folkliederen in het Jiddisch. Zij werden onlangs bekroond met de ‘Mira Rafalowicz Prijs’ voor de beste vertolking van het Jiddische lied, evenals de Utrechtse ‘Mercaz Prijs’ op het Internationaal Joods Muziek Festival in Amsterdam in 2014.

Bekijk hier een fotoverslag

Terugblik – Rozjinkes

Meer over de Rozjinkes vind u hier.

 

 

Bouhuijs avond

1 mei 2015 om 20.00 uur optreden Karel Baracs (de Verhalenman)

‘Waarom lijn 8 niet meer rijdt’

 

Dit jaar organiseert de stichting Vrienden van de Weesper Synagoge een heel bijzondere Bouhuijsavond. Het is immers 70 jaar geleden dat de Tweede Wereldoorlog eindigde. De jaarlijkse meester Bouhuijslezing staat altijd in het teken van het herdenken van de nazi-gruwelen die de Joodse Nederlanders zijn aangedaan in die oorlog. Deze bijzondere voorstelling is mogelijk dankzij subsidie van de Gemeente Weesp.

Er zijn verhalen die steeds weer verteld moeten worden. Zeker als de Stadsverteller van Amsterdam dat doet. Al vijftien jaar treedt Karel Baracs op met zijn indrukwekkende verhaal “Waarom Lijn 8 niet meer rijdt” over Amsterdam tijdens de bezetting. De burgemeester van Amsterdam, Eberhard van der Laan, raadt iedereen van 11 jaar en ouder aan om deze vertelling te komen beluisteren. Dit verhaal bewijst zich telkens weer als een effectief middel in de strijd tegen racisme en discriminatie. De voorstelling duurt ongeveer 70 minuten.

Samenvatting van het verhaal

Het is 1943. In Amsterdam is de Jodenvervolging in volle gang. De Joodse familie Appel houdt zich schuil boven een winkel in het hart van de stad. Als de bezetter een razzia houdt worden de onderduikers ontdekt en afgevoerd naar de Hollandsche Schouwburg. Daar worden de kinderen van de ouders gescheiden in afwachting van deportatie. De twee vriendinnen Hester en Pauline zijn getuige van de vervolgingen. Zij besluiten om in actie te komen. Met gevaar voor eigen leven ontvoeren zij Joodse kinderen vanuit de zwaar bewaakte crèche aan de Plantage Middenlaan.

De verteller          

Karel Baracs (Amsterdam, 1950) is sinds 1990 professioneel verhalen verteller onder zijn alias ‘De Verhalenman’. Met zijn verhalen en projecten verbindt hij mensen van verschillende culturen en generaties, van jong tot oud. Sinds 2008 brengt hij als de ‘Stadsverteller van Amsterdam’ de geschiedenis van zijn stad tot leven. Baracs treedt met dit verhaal op in binnen- en buitenland in de Nederlandse en de Engelse taal. Voor zijn verhalenwerk ontving hij een Koninklijke onderscheiding in 2012.

Algemene informatie

  • 1 mei om 20.00 uur in de Weesper Synagoge, Nieuwstraat 3-5
  • Toegangsprijs € 5,00 inclusief koffie/thee en een glaasje fris of wijn na afloop
  • Kaarten vooraf verkrijgbaar bij kinder- en kantoorboekhandel De Kleine Prins in de Slijkstraat of aan de zaal.
  • Vooraf reserveren kan hier (betalen aan de zaal bij afhalen)

Voor vragen of overige informatie kunt u contact opnemen met Frida Bodisco  0294254249 of via ons contactformulier.

syn-bouhuijs-poster2015

Terugblik Niki Jacobs 2015

Wat een feestje van herkenning was het gisteravond in de Synagoge Weesp tijdens de presentatie van de nieuwste CD van Niki Jacobs. Bekende liedjes van Madonna, Led Zeppelin, Chaka Khan,  Leonard Cohen en nog veel meer bekenden kwamen langs, maar dan in een prachtig Jiddisch jasje gestoken door Niki Jacobs en haar zeer getalenteerde ensemble. Een absolute aanrader, ga hem luisteren!

Hieronder nog even een fotoverslag voor wie er niet bij kon zijn.

Rozjinkes

Zondag 26 april zal de Hilversumse Klezmergroep ‘Rozjinkes’ in de Synagoge optreden. Rozjinkes betekent ‘rozijnen’ en zo is hun muziek: kleinschalig en smaakvol.
Het programma zal bestaan uit melancholische en feestelijke Klezmermelodieën en Jiddische liederen.
Aanvang 15.00uur
Toegangsprijs €8,-  (kinderen t/m 16 jaar gratis)
Het belooft een geweldige middag te worden!
Kaarten reserveren kan hier.
 Over Rozjinkes

Rozjinkes bestaat sinds het voorjaar van 2005.  De leden van Rozjinkes hebben verschillende muzikale roots, van klassiek tot pop, van straatmuziek tot theater. De aantrekkingskracht van de melancholische vrolijkheid van de jiddische klezmermuziek heeft hen bij elkaar gebracht.

De naam is afgeleid van het gedicht “Rozjinkes mit mandlen”. Het gedicht (later een liedje) komt uit het toneelstuk ‘Sjoelamis’ van Avraham Goldfaden (1840-1908), een beroemde toneelschrijver en -regisseur. Het feit dat over ‘bejs-hamikdesj’ de tempel, wordt gesproken, geeft aan dat het speelt in de tijd dat de joodse Tempel in Jeruzalem er nog was, dus voor de verwoesting door de Romeinen. Naar het schijnt zingt zij over de toekomst van de joden (vandaar ook de naam Jidele: het ‘joodje’ staat voor alle joden), die later, in de ballingschap, de kost zullen moeten verdienen met handeldrijven.

Een korte geschiedenis van de Klezmer muziek voor de liefhebber

Oorsprong

De Jiddische benaming “klezmer” vindt zijn oorsprong in twee oud-hebreeuwse woorden: “kley” (werktuig) en “zemer” (musiceren). De klezmermuzikanten of klezmorim speelden/spelen vooral op bruiloften. Hier werd veel dansmuziek gespeeld (bulgars, freilachs, khossidls en shers). Typerend in de meeste klezmer is de combinatie van een lach en een traan; vaak vrolijke muziek die bij nadere beschouwing toch in een (gewijzigde) mineurtoonladder blijkt te staan. Wat niet meteen betekent dat de muziek een trieste sfeer achterlaat.

Klezmermuziek vandaag

Klezmer als aanduiding voor het muziekgenre is pas sinds de klezmerrevival in de jaren zeventig in zwang geraakt, en is heden ten dage een smeltkroes van stijlen. In de klezmermuziek zijn naast veel Balkaninvloeden (Roemeense, Bulgaarse Russische, Griekse) ook oriëntaalse en zigeunerinvloeden terug te vinden. Begin vorige eeuw zijn daar nog het jiddisch theater en weer later de jazz bij gekomen. Klezmermuziek en jiddische muziek zijn nauw met elkaar verstrengeld; de meeste teksten zoals die in klezmermuziek worden gezongen komen uit het jiddisch.

Instrumentatie

Van oudsher werden vooral snaarinstrumenten zoals de viool gebruikt, met als begeleiding contrabas, bratch en soms cymbalom Later (na ca. 1900) komt daar vooral de klarinet als melodieinstrument bij. Accordeon en piano vullen vaak de begeleiding in, soms aangevuld met drums. In hedendaagse klezmerensembles is naast de genoemde instrumenten ook vaak het nodige koper te horen (trompet, trombone, tuba). In de manier van spelen wordt de menselijke stem vaak nagebootst, die bij de jiddische muziek op karakteristieke manier ‘breekt’ (het krechts’n). Op een melodie-instrument als de viool wordt dat geïmiteerd door de snaar met een vinger tussen een terts of kwart hoger even licht aan te raken. Ook worden veel glissandi toegepast.

De bovenstaande beschrijving is overgenomen uit Wikipedia. Een uitgebreide studie is te vinden op de site van het Klezmertrio Vilde Katshke.

 

In dem bejs-hamikdesj, in a winkl chejder
zitst di almone Bas-Tsion alejn.
Ir ben-jochedl Jidele wigt zi kesejder
oen zingt im tsoem sjlofn a lidele sjejn
In de tempel, in een hoekje van de kamer
zit de weduwe Bas-Tsion (= Dochter van Zion) alleen.
Haar enige zoontje Jidele (= Joodje) wiegt ze voortdurend
en ze zingt voor het slapen een mooi liedje voor hem.
Oenter Jideles wigele
sjtejt a klor-wais tsigele.
Dos tsigele iz geforn handlen,
dos vet zain dain baroef:
rozjinkes mit mandlen,
sjlof zje, Jidele, sjlof.
Onder Jideles wiegje
staat een helderwit geitje.
Het geitje ging uit handelen,
dat wordt jouw beroep:
rozijntjes met amandelen,
slaap maar, Jidele, slaap.

Niki Jacobs speelt ‘Mameloshn/Moedertaal’

Na het succesvolle optreden van Niki Jacobs in de Synagoge vorig jaar komt zij dit jaar met haar voltallige band, weer met een avondvullend programma vol prachtige, eigen bewerkingen van Jiddische liederen.

Datum: 25 april

Aanvangstijd: 20.00 uur

Entree: 10,- euro

Kaarten zijn verkrijgbaar bij aan de zaal, bij Kinderboekhandel de Kleine Prins /Slijkstraat 11 of reserveer hier.

 

Mameloshn/Moedertaal

Moedertaal oftewel ‘Mameloshn’ in het Jiddisch is de gloednieuwe voorstelling van Niki Jacobs (Nikitov). Vanaf zomer 2014 is ze samen met haar band, met dit programma in Nederland en in Europa op tournee. Met haar prachtige stem, haar uitstekende interpretatie van het Jiddisch en haar lef om de Jiddische muziek nieuw leven in te blazen bewijst Niki Jacobs als geen ander dat deze muziek springlevend is.

Met ‘Mameloshm’ steekt Niki al haar favoriete pophits, speciaal gearrangeerd voor haar prachtige akoestische ensemble, in een nieuwe Jiddische jas. Samen met de verhalen rondom de nummers en haar eigen anekdotes wordt het een onvergetelijke avond, puur, mooi, swingend, rockend en poëtisch.

Vernieuwde website Synagoge Weesp

Welkom op de vernieuwde website van Synagoge Weesp. Vanaf nu zult u hier alle nieuwe informatie over evenementen snel en makkelijk kunnen volgen.
Heeft u een expositie of andere activiteit bezocht laat dan gerust een reactie achter om te laten weten wat u ervan vond.

Ook ideeën en tips zijn van harte welkom.

Wij wensen u veel plezier bij alle evenementen!