Tagarchief: Jiddische liederen

Niki jacobs & band – ‘The Ballad of Mauthausen’ (UITVERKOCHT)


Ter gelegenheid van 
25 jaar Vrienden van de Weesper Synagoge

Optreden Niki Jacobs & Band

Met ‘The Ballad of Mauthausen’ van Theodorakis

2 oktober 2021

Aanvang: 20 uur in de Weesper Synagoge

Het is helaas niet meer mogelijk te reserveren, alle plaatsen zijn uitverkocht.

Foto Milo Dinkelaar: Niki Jacobs & band 

Jubileumoptreden door Niki Jacobs met ‘The Ballad of Mauthausen’, van Mikis Theodorakis (muziek) en Iakovos Kambanellis (oorspronkelijke tekst),speciaal voor haar in het Jiddisch vertaald. Niki Jacobs is de unieke vertolkster van het Jiddische lied. Ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van de Stichting Vrienden van de Weesper Synagoge was Niki Jacobs bereid om (opnieuw, en inmiddels wereldberoemd) in de Weesper Synagoge op te treden. De Stichting werd in 1996 opgericht om de exploitatie en het onderhoud van de Weesper Synagoge, een Rijksmonument, voor haar rekening te nemen.

Achtergrond

25 jaar geleden zette de gemeente Weesp de Weesper Synagoge te koop. Dominee Dick Pruiksma maakte bezwaar tegen verkoop aan een winkelier. Daarop organiseerde een groep bewoners uit de regio zich onder leiding van prof. Arnold Heertje. Deze groep kocht de synagoge onder de voorwaarde dat een op te richten stichting Vrienden van de Weesper Synagoge de exploitatie en het onderhoud voor haar rekening zou nemen. Alzo geschiedde in 1996. De bouwkundige staat van de Synagoge is recent weer op peil gebracht. Ter gelegenheid van het 25 jarig bestaan van deze stichting en de afronding van een grote constructieve ingreep in het gebouw, is Niki Jacobs met haar ensemble bereid gevonden om op deze bijzondere avond op te treden. Niki Jacobs is de bekende vertolkster van het Jiddische lied en heeft al een keer eerder in de synagoge gezongen.

The Ballad of Mauthausen, is een hartverwarmend concert waarin de beroemde Mauthausen liederencyclus van de helaas net overleden componist Mikis Theodorakis met tekst van Iakovos Kambanellis centraal staat; de tekst is voor deze uitvoering in het Jiddisch vertaald. Gekozen is om de liederencyclus van Theodorakis en Kambanellis – die zelf gevangen zat in concentratielamp Mauthausen – in te bedden in een breder verhaal: vanuit de tragiek van de Holocaust naar de geschiedenis van de Joden in de afgelopen 150 jaar. Tussen de grote Joodse migratiegolf aan het einde van de negentiende eeuw en de revival van de Joodse levenswijze en cultuur in de Verenigde Staten in de 20eeeuw. Door die opbouw is het groter dan enkel een ode aan onze vrijheid en eindigt de voorstelling uitbundig en vrolijk. 

Niki Jacobs zingt al meer dan twintig jaar in het Jiddisch voor een groot publiek over de hele wereld. Zij wordt internationaal gezien als een van de beste vertolkers van het Europese Jiddische lied. Haar missie begon meer dan twintig jaar geleden vanuit de wens om het Jiddisch dat vroeger in onze straten klonk weer te laten klinken in de Nederlandse theaters en ook ver daarbuiten. Samen met haar ensemble slaat zij met deze voorstelling een brug tussen het Europa van toen en de muziekliefhebber van nu. 

Informatie over Niki Jacobs:

Live on National TV 31/01/2021

Preview of the show

Trailer to the current show

Jubileumconcert 25 juni – Shura Lipovsky

De Synagoge Weesp bestaat dit jaar 20 jaar! Dat willen we niet ongemerkt voorbij laten gaan, daarom is er een speciaal jubileumweekend georganiseerd met een bijzondere foto-expositie en een jubileumconcert.

Shura Lipovsky & Ensemble Novaya Shira zullen Jiddische liederen en Chassidische verhalen brengen

Aanvang 20.00uur

Zaal open vanaf 19.30uur

Toegang 15,00 euro aan de zaal 12,50 euro in de voorverkoop bij De Weesper Boekhandel of via online reserveren bij ons.

Yoed Sorek zingt Oma’s Jiddische liederen

Yoed&Susanna_Foto_Flyer_kleiner

3 mei, aanvang 15.00u (matinee)

Tenor Yoed Sorek zingt de eeuwenoude Jiddische liederen die zijn oma Sima vroeger al zong, begeleid door pianiste Susanna Klovsky. Een culturele schat die een hoopvolle toekomst bezingt.

Yoed Sorek werd geboren in Jeruzalem. Als kind zong hij als solist met het Berliner Philharmoniker onder leiding van C. Abbado. Hij studeerde af aan de Jerusalem Academy en het Koninklijk Concervatorium in Den Haag. Susanna Klovsky studeerde piano aan de muziek academie in München en aan het Conservatorium in Genève. Ze won verschillende prijzen in solo en kamermuziek competities en is bijzonder gewild als kamermusicus en begeleider.

Het duo Yoed & Susanna richt zich op folkliederen in het Jiddisch. Zij werden onlangs bekroond met de ‘Mira Rafalowicz Prijs’ voor de beste vertolking van het Jiddische lied, evenals de Utrechtse ‘Mercaz Prijs’ op het Internationaal Joods Muziek Festival in Amsterdam in 2014.

Bekijk hier een fotoverslag

Terugblik Niki Jacobs 2015

Wat een feestje van herkenning was het gisteravond in de Synagoge Weesp tijdens de presentatie van de nieuwste CD van Niki Jacobs. Bekende liedjes van Madonna, Led Zeppelin, Chaka Khan,  Leonard Cohen en nog veel meer bekenden kwamen langs, maar dan in een prachtig Jiddisch jasje gestoken door Niki Jacobs en haar zeer getalenteerde ensemble. Een absolute aanrader, ga hem luisteren!

Hieronder nog even een fotoverslag voor wie er niet bij kon zijn.

Niki Jacobs en Nikitov

‘Ontroerend, inspirerend en verliefd, dat was Niki Jacobs afgelopen zaterdag in een speciaal voor de synagoge samengesteld optreden.’

‘Samen met cellist Emilie Visser en accordeonist Pieter Jan gaf ze een prachtig, ingetogen en toch vrolijk optreden waarin het thema liefde de boventoon voerde. Ze bezong eigen ervaringen in zelfgeschreven liedjes waarin ze zoende met de man van haar beste vriendin. Ook zong ze over de gedeelde liefde voor dezelfde jongen op de lagere school tussen haar en vriendin Jolijn en over het missen van haar vriend in het verre New York. Afgewisseld met typisch Jiddische liederen over nog meer verlangen en gemis. Het werd een betoverende avond met als hoogtepunt een weergaloze uitvoering van een stuk uit de film ‘The green mile’ door Visser en Pieter Jan.’ (Foto: Eric Hage)

Binnenkort begint Niki jacobs met haar 8-koppige band een toernee door het land met haar nieuwe show grensverhalen’. Wij hopen op een mooi kleine versie daarvan in de Synagoge volgend jaar.